|
|
| 21-04-2018, sobota |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| Hirameki - warsztaty z akwarel |
| miejsce: |
empik Bonarka, Krakw, ul. Kamieskiego 11
|
| 21-04-2018 - |
| 12:00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| Zapraszamy na zabawy z farbami akwarelowymi. Pobawimy si ksztatem i kolorem. Rozlane plamy, kleksy, bdziemy prbowali oywi, stworzy ksztaty konkretnych przedmiotw, postaci, nada im sens. Wszystko to przy uyciu wyobrani i flamastrw. Wiek: 5+. Zapisy pod nr. 603 114 165(...) ... więcej » |
|
 |
 |
| Szczliwe Piosenki Marka Grechuty |
| miejsce: |
| Teatr Szczcie, ul. Karmelicka 3 |
| 21-04-2018 - |
| 18:00 |
|
|
|
|
|
Aktorzy krakowskich Teatrw i artyci Piwnicy pod Baranami we wasnych interpretacjach utworw Marka Grechuty.
Drogi Widzu, zapraszamy Ci na wyjtkowy koncert zoony z utworw Marka Grechuty, ktry swoj premier mia 26 padziernika w ramach Grechuta Festival 2017.
Proponujemy Ci podr poprzez krain zoon z dwikw i sw, przepenion wraliwoci Pana Marka na drugiego czowieka. Kada piosenka to inny krajobraz, inny widok, inna (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Strzela focha ze stylem. Bitwa gangw modowych: Baczyska vs. Sieradzky |
| miejsce: |
| Bonarka Vity Center |
| 21-04-2018 - |
| 15:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Premierowe pokazy najnowszych kolekcji wybitnych projektantw: Gosi Baczyńskiej oraz Maćka Sieradzky'ego, ktrzy wcielą się w role szefw modowych gangw.
Starcie stylw w niezwykle widowiskowej formule tanecznej, ktremu sekundować będą Magorzata Kożuchowska i Micha Pirg.
Ten wielki modowy show po raz pierwszy w Krakowie: tylko w Bonarce, tylko 21 kwietnia.
Wydarzenie Strzel FOCHA ze s(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Owady i ich dzieci |
| miejsce: |
| Klub Kultury Wena - Filia Centrum Kultury Dworek Biaoprdnicki. ul. Meiera 11, Krakw |
| 21-04-2018 - |
| 09:30-10:30 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
| Szkieko i Oko zajmie si skomplikowan kwesti przepoczwarzania si owadw i zrobi to w sposb jak zwykle przystpny, zabawny i zajmujcy. Zapraszamy wszystkich modych przyrodnikw. Koszt udziau 5 z/osoba. Zajcia dofinansowane przez Rad Dzielnicy IV Prdnik Biay. Zapisy do pitku. (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Filcowe torebki i portfele |
| miejsce: |
| Klub Kultury Wena - Filia Centrum Kultury Dworek Biaoprdnicki. ul. Meiera 11, Krakw |
| 21-04-2018 - |
| 11:00-13:00 |
|
|
|
|
|
| Warsztaty "Filcowe torebki i portfele" poprowadzi zdolna i dowiadczona plastyczka Elbieta Kuniar. Pod jej kierunkiem uczestnicy bd mieli moliwo uszy nietuzinkowe wiosenne dodatki. Koszt uczestnictwa 35 z/ osoba, wszystkie materiay w cenie.(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Jestem sobie Ogrodniczka! wsplne sadzenie rolin + warsztaty zdobienia doniczek |
| miejsce: |
| Klub Kultury Wola, Krakw, ul. Krlowej Jadwigi 215 |
| 21-04-2018 - |
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
Jestem sobie Ogrodniczka!
Razem obsadzimy caaaaay Klub :)
Zapraszamy na wyjtkowe wydarzenie ju w najblisz sobot.
Kupujemy nowe rolinki i liczymy na Wasz pomoc w ich posadzeniu na terenie ogrdka Klubowego. Kade rce bd potrzebne do pomocy:
- silne mskie do wykopania dow :)
- dokadne kobiece - bo wiedz, co robi :)
- mae dziecice, bo musz si nauczy :)
W midzyczasie odbd si rodzinne warsztaty zdobienia doniczek,(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Projekt Wsplna Sobota Warsztaty architektoniczne |
| miejsce: |
Klub Jdru Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta
os. Centrum A 6a |
| 21-04-2018 - |
| 11.30-13.00 |
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
Klub Jdru Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Centrum A 6a) zaprasza 21 kwietnia w godz. 11.30-13.00 na warsztaty architektoniczne, zainspirowane przygodami maego architekta Ignasia Kitka pod hasem Budujemy mosty. Spotkanie z bohaterem ksiki Andrei Beaty i Davida Robertsa, organizowane jest w ramach cyklu Projekt wsplna sobota, a poprowadzi je Anna Ratecka.
Wstp: 1 z od osoby dorosej/zajcia. Osoby posiadajce Krakowsk Kart Ro(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Mistrzejowickie Impresje Muzyczne - Koncert Wielkanocny |
| miejsce: |
Koci pw. Matki Boej Nieustajcej Pomocy
os. Bohaterw Wrzenia 33 |
| 21-04-2018 - |
| 19.30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
W sobot 21 kwietnia br. o godzinie 19.30 w kociele pw. Matki Boej Nieustajcej Pomocy na os. Bohaterw Wrzenia 33 odbdzie si Koncert Wielkanocny w ramach cyklu Mistrzejowickie Impresje Muzyczne. Podczas tego koncertu zainauguruje swoj dziaalno artystyczn Classic Ensemble Orchestra. Jest to zesp zoony z absolwentw oraz studentw krakowskiej Akademii Muzycznej.
Wielkanocna rado w towarzystwie orkiestry smyczkowej oraz najwybit(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Znw... Recital autorski Miosza Kucharskiego |
| miejsce: |
Klub Kunia Orodka Kultury im. C. K. Norwida
os. Zotego Wieku 14, 31-616 Krakw |
| 21-04-2018 - |
| 18:30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Recital autorski Miosza Kucharskiego (piew, gitara, fortepian)
21 kwietnia 2018 r., godz. 18.30
Klub Kunia OKN, os. Zotego Wieku 14
Drugi recital Miosza Kucharskiego, modego gitarzysty, dla ktrego tworzenie muzyki, to nie tylko sposb na wyraenie siebie, ale przede wszystkim uczucie wolnoci. Wstp wolny.
Podczas koncertu Miosz Kucharski wykona swoje autorskie utwory.
Szczegowe informacje:
Klub Kunia Orodka Kultury im. C.(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Szymon Radzimierski - spotkanie autorskie |
| miejsce: |
| Bonito.pl, Krakw ul. Pilotw 2E |
| 21-04-2018 - |
| 16:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
Kocha podre, prowadzi wasnego bloga, a liczby odwiedzonych miejsc moe pozazdroci mu niejeden dorosy. O kim mowa? Oczywicie o Szymonie Radzimierskim!
11-latek zwiedzi ju 30 krajw, m.in: Now Zelandi, Australi, Laos, Tajlandi, Borneo, Kub, Filipiny, Etiopi, Argentyn czy Oman. Chcielibycie posucha o jego niezwykych przygodach?
21.04 o godzinie 16:00 zapraszamy Was na spotkanie z Szymonem, ktry opowie o kulisach powstawani(...) ... więcej » |
|
|
 |
Czy na pewno wiem co jem?
[warsztaty dla dzieci] |
| miejsce: |
Dworek Biaoprdnicki (Zajazd Kociuszkowski)
ul. Biaoprdnicka 3 |
| 21-04-2018 - |
| 14:00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
Czy na pewno wiem co jem?
[warsztaty dla dzieci]
Ktre substancje odywcze s najwaniejsze?
Jak powinnimy si odywia?
Czy kalorie mog by pena lub puste?
21 kwietnia (sobota)
godz. 14:00-15:00
Dworek Biaoprdnicki (Zajazd Kociuszkowski)
ul. Biaoprdnicka 3
REZERWACJA MIEJSC:
rezerwacja@szkielkoioko.edu.pl
tel. 609 477 317
CENA: 25z/os. (50% zniki dla posiadaczy Krakowskiej Karty Rodzinnej)
[Zajcia przeznaczone(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Sobotnie Granie |
| miejsce: |
| Klub Kultury okietek |
| 21-04-2018 - |
| 10:00 |
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
Brak pomysw jak spdzi weekend? Masz ochot spotka si ze znajomymi, a moe pozna nowe, pozytywnie zakrcone osoby? Uwielbiasz gra w planszwki, albo chcesz si tego nauczy?
Jeeli odpowied na cho jedno z tych pyta brzmi TAK! zapraszamy w sobot 21 kwietnia do Klubu Kultury okietek na pierwsze Sobotnie Granie. Czeka na Ciebie ponad 20 pachncych nowoci karcianek i planszwek, oraz nasz instruktor Maciek zapalony gracz, ktry (...) ... więcej » |
|
|
 |
Georg Philipp Telemann
PIMPINONE
|
| miejsce: |
Krakowska Opera Kameralna
ul. Miodowa 15 |
| 21-04-2018 - |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
Georg Philipp Telemann
PIMPINONE
opera komiczna
wersja koncertowa
Libretto: Johann Philipp Praetorius
Pana Pimpinone powoali do ycia kompozytor Georg Philipp Telemann i autor libretta Johann Philipp Praetorius. Sama historia jest stara jak wiat: sprytna pokojwka Vespetta (czyli po wosku: maa osa) okrca sobie wok palca tytuowego bohatera, do zamonego, nieco fajtapowatego,
i ze sodkiej osbki przeistacza si w prawdziw(...) ... więcej » |
|
|
 |
| NADAJ MOC SWOJEMU GOSOWI. SZKOLENIE OD PODSTAW |
| miejsce: |
| Pracownia PatyNowy, Cieszyska 10, Krakw |
| 21-04-2018 - 22-04-2018 |
| 18:15 |
|
|
|
|
|
Ty te moesz nauczy si mwi odwanie, wyranie i z wikszym entuzjazmem! Nadaj moc swojemu gosowi!
"Nigdy nie wiem jak zacz, denerwuj si kiedy na mnie patrz i nie lubi swojego gosu kiedy sysz go na nagraniu" takie opinie najczciej syszymy od uczestnikw szkole, ktrzy przychodz na zajcia by pracowa z gosem. Jeli masz podobne problemy, albo jeli po prostu chcesz mwi wyraniej, ciekawiej, goniej i z wiksz pewnoci(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Warsztaty gry na djembe z Kub Lichw - Krakw |
| miejsce: |
Dom Kultury Krakowiacy
ul. witej Gertrudy 4 |
| 21-04-2018 - |
|
|
|
|
|
|
Zapraszamy na gocinny warsztat gry na afrykaskich bbnach djembe, ktry poprowadzi znakomity muzyk - Kuba Lichwa, szerzej znany m.in. z wystpw z grupami Tiriba oraz Strefa Rytmu!
Warsztaty adresowane s zarwno do osb pocztkujcych, jak i do tych, ktrzy chc rozwin umiejtno gry na djembe. Podczas zaj Kuba bdzie naucza tradycyjnych rytmw zachodnioafrykaskich, w tym: techniki gry i poprawnego wydobycia dwikw, akompaniamentw(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Program 37. Kongresu i Targw LNE |
| miejsce: |
EXPO Krakw
Galicyjska 9, 31-586 Krakw |
| 21-04-2018 - 22-04-2018 |
|
|
|
|
|
|
Znamy ju program 37. Kongresu i Targw LNE
Ju 21-22 kwietnia 2018 w Expo Krakw odbdzie si 37. Midzynarodowy Kongres i Targi Kosmetologiczne LNE! To kultowe ju wydarzenie w brany beauty z kad edycj dynamicznie si rozwija, by zaspokoi oczekiwania wymagajcych profesjonalistw zwizanych z tym sektorem biznesu. Podczas 37. Kongresu i Targw LNE odbdzie si a 8 sprofilowanych sesji edukacyjnych poruszajcych gorce tematy brany be(...) ... więcej » |
|
|
 |
| 37. Kongres i Targi LNE brana beauty w wersji PRO |
| miejsce: |
EXPO Krakw
Galicyjska 9, 31-586 Krakw |
| 21-04-2018 - 22-04-2018 |
|
|
|
|
|
|
37. Kongres i Targi LNE brana beauty w wersji PRO
Ju 21-22 kwietnia 2018 w Expo Krakw odbdzie si 37. Midzynarodowy Kongres i Targi Kosmetologiczne LNE! To kultowe ju wydarzenie w brany beauty z kad edycj dynamicznie si rozwija, by zaspokoi oczekiwania wymagajcych profesjonalistw zwizanych z tym sektorem biznesu.
Liczby mwi same za siebie listopadow edycj Kongresu i Targw LNE odwiedzio ponad 10 tysicy profesjonalis(...) ... więcej » |
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Niech żyje zarzuela |
Instytut Cervantesa w Krakowie
Ul. Kanonicza 12 |
| 06-11-2025 - 27-11-2025 |
| 18.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Kurs Rysunku Elipsa zapisy na rok szkolny 2025/2026 |
Pracownia Architektury i Rysunku Elipsa s.c.
Felicjanek 15/13, 31-103 Kraków
www.kurs-rysunku.pl
|
| 06-09-2025 - 25-06-2026 |
GODZINY KURSU :
• WTOREK 15.30-18.30
• CZWARTEK 15.30-18.30
• SOBOTA 10.00-13.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Kurs Rysunku Elipsa zapisy na rok szkolny 2025/2026 |
Pracownia Rysunku Elipsa
ul. Felicjanek 15/13 w Krakowie (równoległa do ul. Zwierzynieckiej) |
| 06-09-2025 - 25-06-2026 |
GODZINY KURSU :
• WTOREK, CZWARTEK 15.30-18.30
• SOBOTA 10.00-13.00
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
luty, 2026
|
| Pn |
Wt |
Sr |
Cz |
Pt |
So |
N |
| |
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
|
 |
luty |
2026 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Wykład on-line: Jak zapobiegać powikłaniom długotrwałego leżenia. Elementy fizjoterapii domowej |
| miejsce: |
| on-line |
| 18-11-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 18.00 |
Serdecznie zapraszamy wszystkie osoby opiekujące się osobami starszymi i seniorów na wykład on-line pt.: Jak zapobiegać powikłaniom długotrwałego leżenia. Elementy fizjoterapii domowej.
Na spotkaniu powiemy o:
- skutkach długotrwałego unieruchomienia,
- profilaktyce odleżyn, zaniku mięśni i przykurczach,
- pionizacji i mobilizacji podopiecznych,
- fizjoterapii w warunkach domowych,
- technikach masażu i rodzajach ćwiczeń. (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
| ANIA BRATEK LIVE @LIBERTY | SONGBIRDS KRAKÓW | FREE ENTRY - RSVP (30.11.2025) |
| miejsce: |
| Liberty Cafe, ul. Zwierzyniecka 27, Kraków |
| 30-11-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 17.00 |
W kolejnym koncercie z cyklu Songbirds Kraków w Liberty spotkamy się z niezwykle wrażliwą artystką — Anią Bratek, która wraz z gitarzystą Przemkiem Hanajem zaprezentuje swoje autorskie kompozycje z debiutanckiej płyty „Zjawiska naturalne”.
🗓️ Kiedy? Niedziela [30.11.2025] – godz. [17:00]
📍 Gdzie? Liberty Cafe, ul. Zwierzyniecka 27, Kraków
🎟 Wstęp wolny – obowiązuje RSVP
RSVP ➞ https://eu.jotform.com/app/kr (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Co się kryje pośród trawy? |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 14-11-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
|
Lucek, główny bohater przełamuje strach i mimo, że zwykle porusza się nocą, postanawia wybrać się na łąkę w ciągu dnia. Wszystko po to, żeby dowiedzieć się jak wygląda świat kwiatów i przyrody w pełnym słońcu. Chociaż nikt nie spodziewa się, że Lucjan ma jakieś niezwykłe talenty, on sam uważa się za prawdziwego bohatera!
Rekomendowany wiek: 6-9 lat. (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
Gra edukacyjna
Bez klimatu |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 14-11-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
|
Uratuj Ziemię! Zatrzymaj symulację, aby nie dopuścić do zmiany klimatu.
Tajemniczy program przenosi uczestników gry do wirtualnego świata, gdzie można odkryć skutki wybranego zjawiska. Aktualna wersja przedstawia zagadnienia związane z klimatem.
To gra zespołowa.
jeden gracz = jeden bilet
Drużyna musi składać się z 2 do 5 graczy
Rekomendowany wiek: 12+ (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| ART Glamour – wernisaż wystawy malarstwa grupy „EFFKI” |
| miejsce: |
Czytelnia naukowa
Filia 21 Biblioteki Kraków
ul. Królewska 59 |
| 13-11-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 17:00 |
| Grupa malarska "EFFKI" zadebiutowała w 2022 roku w Bolesławiu. Stworzona przez artystkę Iwonę Skupińską. Pięć artystek, każda z innego miasta, co roku organizują wystawę nowego projektu, w różnych miastach na terenie całego kraju. Odbyło się już 14 wystaw tematycznych. W tym roku jest to projekt ART Glamour który ma na celu pokazanie różnorodności malarskiej, technik i warsztatu. Pomimo iż razem współpracują, spotykają (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Zapraszamy na spotkanie z laureatką Krakowskiej Książki Miesiąca listopada! |
| miejsce: |
Czytelnia naukowa
Filia 21 Biblioteki Kraków
ul. Królewska 59 |
| 27-11-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 18";00 |
| Nowy tom Małgorzaty, poetki, prozaiczki, laureatki między inny Nagrody im. Wisławy Szymborskiej i Nagrody Literackiej Gdynia. „Dunaj. Chyłe pola” to poetycka modlitwa o światło. Autorka w bardzo osobistych wierszach dotyka takich tematów jak nieuchronność śmierci, współodczuwanie ludzi i zwierząt, język przodków. Jej tom pełen jest odniesień biblijnych, rozmów z tym, co dzikie, pytań, na które nikt nie zna odpowiedzi. Auto (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Opowieści dla Sofijki |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławkowska 14, Kraków |
| 16-11-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| 12:00 |
Skakanie jest super, prawda? Najfajniej byłoby skakać cały czas! Do szkoły w podskokach! Do sklepu w podskokach! Do łóżka… Hmm? Czy aby na pewno? A może jednak cały czas to… za dużo?
No właśnie! Przekonała się o tym Królewna Sofijka, gdy zły czarodziej rzucił na nią zaklęcie – przez co musiała skakać bez przerwy. I wcale jej się to nie podobało.
Ale to nie jest spektakl tylko o skakaniu. Przede wszystkim jest to (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Maleńkie królestwo królewny Aurelki |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławkowska 14, Kraków |
| 30-11-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| 12:00 |
Aurelka została królewną w pewien marcowy poranek. Najpierw przyszedł list („Droga Aurelko, uprzejmie informujemy, że od dziś jesteś królewną. Rozpakuj swoje królestwo i rządź nim mądrze”.), a zaraz po nim paczka…
A w niej – najmniejsze królestwo świata. Z prawdziwym, choć malutkim, zamkiem, lasem, smokiem i wszystkim tym, co w królestwie być powinno. Jedyne, co Aurelka musi teraz zrobić, to wymyślić pierwsze zarz (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Skrzaty – Spektakl Mikołajkowy |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławskowska 14, Kraków |
| 14-12-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| 12:00 |
Skrzaty – Spektakl Mikołajkowy
Spektakl teatru cieni dla dzieci 3+
Kiedyś wszystko wyglądało inaczej: ludzie znali skrzaty, a skrzaty dobrze znały ludzi… Zazdrosne trolle nie mogły jednak tego znieść. Tak długo gnębiły skrzaty, że te musiały zupełnie się ukryć. I udało im się to doskonale. Dorośli są nawet przekonani, że Skrzaty zupełnie zniknęły. Teraz mało kto potrafi odróżnić krasnoludka od skrzata! albo Elf (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Skrzaty - spektakl mikołajkowy |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławkowska 14, Kraków |
| 06-12-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| 12:00 |
Spektakl teatru cieni dla dzieci 3+
Kiedyś wszystko wyglądało inaczej: ludzie znali skrzaty, a skrzaty dobrze znały ludzi… Zazdrosne trolle nie mogły jednak tego znieść. Tak długo gnębiły skrzaty, że te musiały zupełnie się ukryć. I udało im się to doskonale. Dorośli są nawet przekonani, że Skrzaty zupełnie zniknęły. Teraz mało kto potrafi odróżnić krasnoludka od skrzata! albo Elfa!
Dlatego serdecznie zapraszamy (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
