|
|
| 10-05-2014, sobota |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| HATBREAKERS zesp z Maopolski gra na ywo w finale X-FACTOR |
| miejsce: |
| TVN |
| 10-05-2014 - |
| 20:00 |
|
BEZPŁATNE
|
 |
|
|
| HATBREAKERS - kiedy trio, ktre miao by duetem, a jest kwintetem. To akustyczne granie, ktre od niedawna nie stroni od elektronicznych brzmie. To soulujca mieszanka energetycznego soczystego grania z chilloutowym finiszem. Nie na darmo grupa zbiera ostatnio recenzje jednego z najbardziej czadowych zespow w Krakowie. Hatbreakers to grupa ludzi, ktra zakada na swe gowy czapki i wymyka si wszelkim ramom, zwaszcza tym, ktre sami sobie(...) ... więcej » |
|
 |
 |
| Douglas Beauty Star - konkurs na najpikniejsz twarz w Polsce. |
| miejsce: |
| Krakw - Galeria Krakowska |
| 10-05-2014 - |
| 09:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Douglas Beauty Star 2014 najpikniejsza twarz w Polsce
Dobrze czujesz si przed obiektywem aparatu i lubisz zmienia swj wizerunek? Ju 10 maja startuj castingi do drugiej edycji midzynarodowego konkursu Douglas Beauty Star. Czeka Ci dobra zabawa, udzia w profesjonalnej sesji zdjciowej i szansa na wspaniae nagrody.
Konkurs Douglas Beauty Star to niepowtarzalna szansa na to, eby poeksperymentowa ze swoim wygldem i pokaza si od (...) ... więcej » |
|
|
 |
| MAJOWY MARATON ZUMBY. TRZY GODZINY WIETNEJ ZABAWY PRZY GORCYCH RYTMACH! |
| miejsce: |
| Klub Kunia Orodka Kultury im. C. K. Norwida, os. Zotego Wieku 14, Krakw. |
| 10-05-2014 - |
| 15.00 |
|
|
|
|
|
Serdecznie zapraszamy do Klubu Kunia Orodka Kultury im. C. K. Norwida na trzy godziny wietnej zabawy przy gorcych rytmach podczas Majowego Maratonu ZUMBY.
Prowadzenie: Licencjonowane instruktorki Barbara Gacek i Urszula Sikora
Bilety: przedsprzeda 25 z, w dniu maratonu 30 z.
Zapisy: pod nr tel. 792 539 791, 517 212 652.
Informacja:
Klub Kunia Orodka Kultury im. C. K. Norwida
Os. Zotego Wieku 14, Krakw
12 648 08 86
klu(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Powitanie wiosny |
| miejsce: |
| os. Centrum A 6a |
| 10-05-2014 - |
| 16:30-21:30 |
|
|
|
|
|
Klub Jdru Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Centrum A 6a) zaprasza 10 maja o godz. 16.30 na kolejny wiosenny wieczorek taneczny dla seniorw. O dobr zabaw zadba zesp Format, grajc muzyk na ywo. W ramach dodatkowych atrakcji odbd si zabawy integracyjne, ktrych motywem przewodnim bdzie wiosna i wszystko, co si z ni wie. Ilo miejsc ograniczona. Rezerwacja w Klubie (tel. 12 644 68 10 wew. 21, jedrus@krakownh.pl).
Wstp: 15 (...) ... więcej » |
|
|
 |
| I Przegld Artystyczny Przedszkoli - Krakw Poudnie, "Roztaczony Przedszkolak" |
| miejsce: |
| Zesp Szk Oglnoksztaccych nr 35 w Krakowie |
| 10-05-2014 - |
|
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Przegld ma charakter konkursu, w ktrym bior udzia zarwno samorzdowe, jak i prywatne przedszkola, znajdujce si na poudniu Krakowa.
Jest to pierwsza tego rodzaju impreza na terenie poudniowych dzielnic Krakowa, ktrej gwnym celem jest integracja rodowisk przedszkolnych poprzez stworzenie moliwoci zaprezentowania dziaalnoci i twrczoci maych wychowankw.
Ide Przegldu jest popularyzacja wrd dzieci w wieku przedszkolnym rny(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Mozart we Floriance - Koncert Orkiestry Barokowej |
| miejsce: |
| Aula Florianka |
| 10-05-2014 - |
| 18:00 |
|
|
|
|
|
Zawsze chtnie suchana i powszechnie rozpoznawalna muzyka Wolfganga Amadeusza Mozarta wypeni sobotni wieczr 10 maja. Na ten koncert do Auli Florianka zaprasza na godzin 18:00 Orkiestra Barokowa Akademii Muzycznej prowadzona przez znakomitego specjalist w dziedzinie muzyki dawnej, skrzypka i dyrygenta Zbigniewa Pilcha. Solist koncertu bdzie kotlista Tomasz Sobaniec.
Bilety w cenie 20(N) i 10(U) do nabycia na godzin przed koncertem. S(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Z wiosem przez Amazoni |
| miejsce: |
| Centrum Kultury Dworek Biaoprdnicki |
| 10-05-2014 - |
| 17:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Wielokrotny prelegent Kolosw, znakomity wiolarz, od lat podejmujcy coraz ambitniejsze wyzwania eksploracyjne przede wszystkim na rzekach Ameryki Poudniowej, na pocztku maja odwiedzi Krakw. W Dworku Biaoprdnickim opowie m.in. o swoich pocztkach na bystrej wodzie, o mioci do Amazonii, a take o tym, jak sta si gwiazd programu synnego Beara Gryllsa w telewizji Discovery oraz bohaterem polskiej edycji Playboya.
Wszystko zaczo s(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Chr szwedzki Vrmd Vokalensemble w Bazylice Krakowskiej |
| miejsce: |
Bazylika Mariacka
Pl.Mariacki 5, Krakw |
| 10-05-2014 - |
| 19:30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Vrmd Vokalensemble jest chrem mieszanym, wykonujcym rnego rodzaju muzyk polifoniczn. Zesp ma na celu dzielenie radoci piewania z mozliwoci indywidualnego rozwoju wokalnego kadego chrzysty w harmonii z calym chrem.
Od pocztku istnienia, tj. od roku 2008 chr koncertowa na terenie Szwecji oraz za granic: Wochy, Wgry djac wystpy w kocioach katedralnych w: Visby, Florencji oraz Pizie.
W roku 2012 Vrmd Vokalensemble wyk(...) ... więcej » |
|
|
.jpg) |
| Zabawa z Impro! |
| miejsce: |
Zaginiony wiat
ul. Batorego 1 (wejie przez podwrko)
Krakw |
| 10-05-2014 - |
| 16:15-19:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Zabawa z Impro to otwarte i darmowe spotkania dla kadego, ktrych celem jest dobra zabawa. Osigamy to dziki wsplnemu poznawaniu improwizacji w praktyce. W tym celu gramy w rne gry improwizacji scenicznej. "Whose Line is it Anyway" to najpopularniejszy program tv, ktry pokazuje po czci, jak wygldaj owe gry.
Na spotkaniu poznacie techniczne podstawy improwizacji i gwarantuj, e bdziecie mie z niej fradj.
Jeli chcesz si dobrze baw(...) ... więcej » |
|
|
 |
|
|
 |
| JazZoom @ Mile Stone Jazz Club |
| miejsce: |
| Mile Stone Jazz Club |
| 10-05-2014 - |
| 21:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
JazZoom tworz muzycy z Krakowskiej Szkoy Jazzu i Muzyki Rozrywkowej
oraz Akademii Muzycznych z Krakowa i Katowic. Zesp powsta cztery lata temu z inicjatywy gitarzystki, kompozytorki i autorki tekstw - Kasi Zawieracz.
Jej pierwsza, autorska pyta "TO CO LUBI..." ukazaa si na pocztku 2013 roku. W jej nagraniu wzili udzia:
- Kasia Zawieracz - gitara elektryczna, gitara akustyczna, aran...acja
- Karen Edwards - wokal
- Justyna M(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Gra miejska ITALIANO VERO |
| miejsce: |
| przestrze miejska Krakowa, gwnie dzielnicy I |
| 10-05-2014 - |
| 11:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Zosta prawdziwym Wochem w Krakowie
czyli gra miejska Italiano vero
To moe by sobota pena soca i niecodziennych zagadek. Moecie znale si w Neapolu drugiej poowy XIX w. i pozna wspczesn wersj wity Magorzaty Sabaudzkiej nie wyjedajc poza granice Krakowa. Moecie poczy nauk z zabaw, a przy tym zdoby cenne nagrody, bo na pachnc pizz gr miejsk zaprasza Koo Naukowe Italianistw Uniwersytetu Jagielloskiego.
Pr(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Spektakl muzyczny "Kobiety kontratakuj" 10-11.05 w Teatrze Groteska! |
| miejsce: |
| Teatr Groteska, ul. Skarbowa 2 |
| 10-05-2014 - |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
Koncepcja i reyseria: Adolf Weltschek
Scenografia, polskie teksty piosenek: Magorzata Zwoliska
Kierownictwo muzyczne i aranacje: Jerzy Kluzowicz
Kobiety Kontratakuj to jedyny w swoim rodzaju muzyczny spektakl, ktry opiera si na znanych i mniej znanych utworach muzycznych piewajcych kobiet!
Ide spektaklu jest prba opisu sytuacji kobiety, w wiecie uksztatowanym i zdominowanym przez mczyzn. Jego celem jest ukazanie zoonyc(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Gra biblioteczna pn. Z ksik przez miasto. |
| miejsce: |
Nowohucka Biblioteka Publiczn
os. Stalowe 12, tel. 12 644-23-52 |
| 10-05-2014 - |
| 9.45 do - 13.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
| Nowohucka Biblioteka Publiczna w Krakowie zaprasza do wzicia udziau w grze miejskiej pn. Z ksik przez miasto, ktra odbdzie si 10 maja br. w ramach Tygodnia Bibliotek, ktrego haso brzmi Czytanie czy pokolenia. W grze moe wzi udzia kada chtna osoba. Do gry mona zgasza si indywidualnie lub grupowo (grupy 3-6 osobowe). Rozpoczcie gry bdzie miao miejsce w Bibliotece Gwnej na os. Stalowym 12 o godzinie 9.45. Na starcie (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Warsztaty taneczne w Krakowie |
| miejsce: |
Krakw, ul. Wrocawska 11A
Studio Taneczne ATELIE |
| 10-05-2014 - 11-05-2014 |
|
|
|
|
|
|
WARSZTATY TANECZNE
Z ALEKSANDRA ALEX KIEDROWICZ !!!!
UWAGA !!! KONKURS !!!
Do wygrania DARMOWA wejciwka na WARSZTATY Z ALEXANDR ALEX KIEDROWICZ!!!!!!
Szczegy:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=762697957097502&set=gm.629427370470138&type=1&theater
Termin Warsztatw: 10.05.2014 i 11.05.2014
Aleksandra Alex Kiedrowicz - tancerka, instruktor, choreograf. Wielokrotna zwyciczyni zawodw tanecznych o randze oglnopolskie(...) ... więcej » |
|
|
 |
WARSZTATY TECHNIK KOMEDIOPISARSKICH
|
| miejsce: |
| BAJLA, ul. Starowilna 55/4, Krakw |
| 10-05-2014 - |
| 11:30 |
|
|
|
|
|
Te warsztaty gwarantuj Ci odniesienie cakowitego i penego sukcesu w brany kabaretowej. Ju po godzinie mojego szkolenia staniesz si dwa razy bardziej mieszny, a to wszystko dziki afirmacjom praktykowanym jeszcze przez starotybetaskich klaunw, czystej komediowej energii przesyanej prosto do czakramw Twojego ciaa oraz mojej niewiarygodnej charyzmie napdzanej przez ego rozbuchane jak kocio lokomotywy prbujcej uciec przed Indianami
(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Warsztaty Taneczne z Aleksandr Alex Kiedrowicz |
| miejsce: |
Studio Taneczne Atelie
ul. Wrocawska 11, 30-006 Krakw |
| 10-05-2014 - 11-05-2014 |
|
|
|
|
|
|
ZAPRASZAMY NA WARSZTATY TANECZNE
Z ALEKSANDRA ALEX KIEDROWICZ !!!!
Termin: 10.05.2014 i 11.05.2014
Plan warsztatw:
Sobota (10.05) Lyrical 3h
Niedziela (11.05) Jazz 3h
Koszt:
3h 99z
6h - 149z
Aleksandra Alex Kiedrowicz - tancerka, instruktor, choreograf. Wielokrotna zwyciczyni zawodw tanecznych o randze oglnopolskiej i midzynarodowej w kategoriach modern, jazz, show dance. Wsppracowaa z najlepszymi pedago(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Wstp do Fotografii Mody z Michaem Msiorem w Studiu Quantuum |
| miejsce: |
Krakw, ul. Bonarka 11
Studio Quantuum |
| 10-05-2014 - 11-05-2014 |
| 10:00-18:00 |
|
|
|
|
|
Wstp do Fotografii Mody czyli dwa dni intensywnych zaj z Michaem Msiorem w Studiu Quantuum.
Efektem kocowym warsztatw bdzie materia zdjciowy wykonany w stylu edytoriali drukowanych w magazynach powiconych modzie.
Warsztaty, pierwszego dnia, odbd si w dwch etapach. W pierwszym z nich gruntownej analizie poddamy portfolio prowadzcego zajcia oraz prace wybitnych fotografw. Nastpnie starannie przyjrzymy si dorobkowi uczestn(...) ... więcej » |
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Niech żyje zarzuela |
Instytut Cervantesa w Krakowie
Ul. Kanonicza 12 |
| 06-11-2025 - 27-11-2025 |
| 18.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Kurs Rysunku Elipsa zapisy na rok szkolny 2025/2026 |
Pracownia Architektury i Rysunku Elipsa s.c.
Felicjanek 15/13, 31-103 Kraków
www.kurs-rysunku.pl
|
| 06-09-2025 - 25-06-2026 |
GODZINY KURSU :
• WTOREK 15.30-18.30
• CZWARTEK 15.30-18.30
• SOBOTA 10.00-13.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Kurs Rysunku Elipsa zapisy na rok szkolny 2025/2026 |
Pracownia Rysunku Elipsa
ul. Felicjanek 15/13 w Krakowie (równoległa do ul. Zwierzynieckiej) |
| 06-09-2025 - 25-06-2026 |
GODZINY KURSU :
• WTOREK, CZWARTEK 15.30-18.30
• SOBOTA 10.00-13.00
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
marzec, 2026
|
| Pn |
Wt |
Sr |
Cz |
Pt |
So |
N |
| |
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
| 30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
marzec |
2026 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Wykład on-line: Jak zapobiegać powikłaniom długotrwałego leżenia. Elementy fizjoterapii domowej |
| miejsce: |
| on-line |
| 18-11-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 18.00 |
Serdecznie zapraszamy wszystkie osoby opiekujące się osobami starszymi i seniorów na wykład on-line pt.: Jak zapobiegać powikłaniom długotrwałego leżenia. Elementy fizjoterapii domowej.
Na spotkaniu powiemy o:
- skutkach długotrwałego unieruchomienia,
- profilaktyce odleżyn, zaniku mięśni i przykurczach,
- pionizacji i mobilizacji podopiecznych,
- fizjoterapii w warunkach domowych,
- technikach masażu i rodzajach ćwiczeń. (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
| ANIA BRATEK LIVE @LIBERTY | SONGBIRDS KRAKÓW | FREE ENTRY - RSVP (30.11.2025) |
| miejsce: |
| Liberty Cafe, ul. Zwierzyniecka 27, Kraków |
| 30-11-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 17.00 |
W kolejnym koncercie z cyklu Songbirds Kraków w Liberty spotkamy się z niezwykle wrażliwą artystką — Anią Bratek, która wraz z gitarzystą Przemkiem Hanajem zaprezentuje swoje autorskie kompozycje z debiutanckiej płyty „Zjawiska naturalne”.
🗓️ Kiedy? Niedziela [30.11.2025] – godz. [17:00]
📍 Gdzie? Liberty Cafe, ul. Zwierzyniecka 27, Kraków
🎟 Wstęp wolny – obowiązuje RSVP
RSVP ➞ https://eu.jotform.com/app/kr (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Co się kryje pośród trawy? |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 14-11-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
|
Lucek, główny bohater przełamuje strach i mimo, że zwykle porusza się nocą, postanawia wybrać się na łąkę w ciągu dnia. Wszystko po to, żeby dowiedzieć się jak wygląda świat kwiatów i przyrody w pełnym słońcu. Chociaż nikt nie spodziewa się, że Lucjan ma jakieś niezwykłe talenty, on sam uważa się za prawdziwego bohatera!
Rekomendowany wiek: 6-9 lat. (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
Gra edukacyjna
Bez klimatu |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 14-11-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
|
Uratuj Ziemię! Zatrzymaj symulację, aby nie dopuścić do zmiany klimatu.
Tajemniczy program przenosi uczestników gry do wirtualnego świata, gdzie można odkryć skutki wybranego zjawiska. Aktualna wersja przedstawia zagadnienia związane z klimatem.
To gra zespołowa.
jeden gracz = jeden bilet
Drużyna musi składać się z 2 do 5 graczy
Rekomendowany wiek: 12+ (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| ART Glamour – wernisaż wystawy malarstwa grupy „EFFKI” |
| miejsce: |
Czytelnia naukowa
Filia 21 Biblioteki Kraków
ul. Królewska 59 |
| 13-11-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 17:00 |
| Grupa malarska "EFFKI" zadebiutowała w 2022 roku w Bolesławiu. Stworzona przez artystkę Iwonę Skupińską. Pięć artystek, każda z innego miasta, co roku organizują wystawę nowego projektu, w różnych miastach na terenie całego kraju. Odbyło się już 14 wystaw tematycznych. W tym roku jest to projekt ART Glamour który ma na celu pokazanie różnorodności malarskiej, technik i warsztatu. Pomimo iż razem współpracują, spotykają (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Zapraszamy na spotkanie z laureatką Krakowskiej Książki Miesiąca listopada! |
| miejsce: |
Czytelnia naukowa
Filia 21 Biblioteki Kraków
ul. Królewska 59 |
| 27-11-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 18";00 |
| Nowy tom Małgorzaty, poetki, prozaiczki, laureatki między inny Nagrody im. Wisławy Szymborskiej i Nagrody Literackiej Gdynia. „Dunaj. Chyłe pola” to poetycka modlitwa o światło. Autorka w bardzo osobistych wierszach dotyka takich tematów jak nieuchronność śmierci, współodczuwanie ludzi i zwierząt, język przodków. Jej tom pełen jest odniesień biblijnych, rozmów z tym, co dzikie, pytań, na które nikt nie zna odpowiedzi. Auto (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Opowieści dla Sofijki |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławkowska 14, Kraków |
| 16-11-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| 12:00 |
Skakanie jest super, prawda? Najfajniej byłoby skakać cały czas! Do szkoły w podskokach! Do sklepu w podskokach! Do łóżka… Hmm? Czy aby na pewno? A może jednak cały czas to… za dużo?
No właśnie! Przekonała się o tym Królewna Sofijka, gdy zły czarodziej rzucił na nią zaklęcie – przez co musiała skakać bez przerwy. I wcale jej się to nie podobało.
Ale to nie jest spektakl tylko o skakaniu. Przede wszystkim jest to (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Maleńkie królestwo królewny Aurelki |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławkowska 14, Kraków |
| 30-11-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| 12:00 |
Aurelka została królewną w pewien marcowy poranek. Najpierw przyszedł list („Droga Aurelko, uprzejmie informujemy, że od dziś jesteś królewną. Rozpakuj swoje królestwo i rządź nim mądrze”.), a zaraz po nim paczka…
A w niej – najmniejsze królestwo świata. Z prawdziwym, choć malutkim, zamkiem, lasem, smokiem i wszystkim tym, co w królestwie być powinno. Jedyne, co Aurelka musi teraz zrobić, to wymyślić pierwsze zarz (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Skrzaty – Spektakl Mikołajkowy |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławskowska 14, Kraków |
| 14-12-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| 12:00 |
Skrzaty – Spektakl Mikołajkowy
Spektakl teatru cieni dla dzieci 3+
Kiedyś wszystko wyglądało inaczej: ludzie znali skrzaty, a skrzaty dobrze znały ludzi… Zazdrosne trolle nie mogły jednak tego znieść. Tak długo gnębiły skrzaty, że te musiały zupełnie się ukryć. I udało im się to doskonale. Dorośli są nawet przekonani, że Skrzaty zupełnie zniknęły. Teraz mało kto potrafi odróżnić krasnoludka od skrzata! albo Elf (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Skrzaty - spektakl mikołajkowy |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławkowska 14, Kraków |
| 06-12-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
|
| 12:00 |
Spektakl teatru cieni dla dzieci 3+
Kiedyś wszystko wyglądało inaczej: ludzie znali skrzaty, a skrzaty dobrze znały ludzi… Zazdrosne trolle nie mogły jednak tego znieść. Tak długo gnębiły skrzaty, że te musiały zupełnie się ukryć. I udało im się to doskonale. Dorośli są nawet przekonani, że Skrzaty zupełnie zniknęły. Teraz mało kto potrafi odróżnić krasnoludka od skrzata! albo Elfa!
Dlatego serdecznie zapraszamy (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
